發音與節奏
別人聽不聽得懂你的英文,最關鍵的不是每個音都很標準,而是重音和節奏對不對。先把節奏抓對,再來修個別的音。
🎯 這一頁要學會
- 知道英文為什麼有「強拍」和「弱拍」,句子唸起來才有英文的感覺
- 唸對單字重音,並學會幾個判斷重音的規則
- 聽得出、也說得出連音
- 找出自己最容易唸錯的音,用辨音遊戲練耳朵
每個 🔊 按鈕都可以聽發音。電腦語音已經很接近真人,但唸得比真人清楚、連音比較少;真人的節奏要從 Podcast 和影片學(素材參考)。
一句子節奏:英文有強拍和弱拍
中文每個字唸起來差不多一樣長,像一顆一顆的珠子。英文不是:重要的字唸得又長又清楚,不重要的字唸得又短又輕,像打鼓一樣有強拍和弱拍。
台灣學生的英文聽起來「很台」,最常見的原因就是每個字都唸得一樣重。
| 唸重(實詞) | 唸輕(虛詞) |
|---|---|
| 名詞、動詞、形容詞、副詞 例:octopus, change, blue, quickly | 冠詞、介系詞、代名詞、be 動詞、助動詞、連接詞 例:a, the, of, to, it, is, can, and |
| 疑問詞、否定詞 例:what, why, not, can't | 弱讀時母音會變成輕輕的「ㄜ」 例:to 唸成 /tə/、and 唸成 /ən/ |
試試看:下面四句的強拍都一樣是三拍。句子變長,多出來的字要擠進強拍之間,唸得又快又輕,整句花的時間差不多。
DOGS CHASE CATS.
The DOGS chase the CATS.
The DOGS will CHASE the CATS.
The DOGS will have CHASED the CATS.
邊唸邊用手在桌上敲三下,強拍的字剛好落在敲下去的時候。
二單字重音:唸錯了,別人可能聽不懂
兩個音節以上的英文單字,都有一個音節要唸得比較長、比較大聲、音調比較高,其他音節的母音會變弱。重音放錯,就算每個音都對,別人也可能聽不出是哪個字。
很多單字孩子是「看」會的,沒有「聽」過,重音常常是用猜的。遇到新單字,查字典時順便聽發音,看音標裡的重音符號 ˈ(放在重音音節前面)。
同一家族的字,重音會搬家
| 單字 | 重音 | 聽 |
|---|---|---|
| photograph | pho·to·graph | |
| photography | pho·tog·ra·phy | |
| photographic | pho·to·graph·ic | |
| science | sci·ence | |
| scientific | sci·en·tif·ic |
四個好用的重音規則
-tion、-sion、-ic、-ical、-ity 結尾:重音在它們的前一個音節。
inforMAtion 、enerGETic 、elecTRICity
-graphy、-logy 結尾:重音在它們的前一個音節。
biOLogy 、geOGraphy
兩個音節的字:名詞多半重音在前,動詞多半重音在後。
a RECord / to reCORD 、a PRESent / to preSENT
複合名詞:重音在第一個字。
HONeybee 、SUNlight 、BLACKboard (黑板;分開寫的 a black BOARD 是一塊黑色的板子)
三句子裡的重音會改變意思
說話時,你最想強調的字會唸得特別重。重音放的位置不同,聽的人理解到的重點也不同。
A: Is that a black cat?
B: No, it's a WHITE cat.
B 要糾正的是「顏色」,所以 white 唸最重。如果 A 問的是「那是黑狗嗎?」,B 就會說 No, it's a black CAT.
四連音:為什麼單字都會,句子卻聽不出來?
真人說話時,字和字之間不會停頓,會黏在一起。這是聽力跟不上最主要的原因:腦中記得的是一個一個分開的字,聽到的卻是黏成一串的聲音。
| 連音類型 | 例子 | 聽起來像 | 聽 |
|---|---|---|---|
| 子音 + 母音 前一個字的尾巴黏到下一個字 | turn it off an octopus | tur-ni-toff a-noc-to-pus | |
| 相同子音 只唸一次,稍微拉長 | bus stop big girl | bu-stop bi-girl | |
| t 在兩個母音中間 美式發音會變得像輕輕的 d | water get up a lot of | wa-der ge-dup a-la-da | |
| 弱讀 虛詞的母音變弱 | cup of tea fish and chips | cup-ə-tea fish-ən-chips | |
| 縮讀 口語很常見,自己寫作時不要這樣寫 | want to going to did you | wanna gonna didja |
五台灣學生常卡的音
先用下面的辨音遊戲測一測,分不出來的那一組,就是要優先練的音。耳朵分得出來,嘴巴才唸得出來。
| 音 | 常見問題 | 嘴巴怎麼做 | 練習字 |
|---|---|---|---|
| 字尾子音 -t -d -k -g -p -b | 把尾巴吞掉,或多加一個「ㄜ」(book 唸成 book-uh) | 嘴型做到位,但不要送出母音。有聲子音(d、g、b)前面的母音唸長一點:bed 比 bet 長。 | bet / bed |
| th /θ/ /ð/ | 唸成 s、f、z 或 d(think 變 sink) | 舌尖輕輕放在上下牙齒中間,往外吹氣。/ð/ 的做法一樣,但喉嚨要振動。 | think, three this, mother |
| v / w | v 唸成 w(very 變 wery) | v:上排牙齒輕碰下嘴唇,喉嚨振動。w:嘴唇嘟圓,不碰牙齒。 | vest / west |
| 長短 i /iː/ /ɪ/ | sheep 和 ship 唸成一樣 | sheep:嘴角往兩邊拉,像微笑,唸長。ship:嘴巴放鬆,短短的,有一點像「ㄝ」。 | sheep / ship |
| a / e /æ/ /ɛ/ | bad 和 bed 唸成一樣 | bad:嘴巴張大、下巴往下拉,介於「ㄝ」和「ㄚ」之間。bed:嘴巴張小一點。 | bad / bed |
| n / l | night 和 light 混在一起 | n:氣從鼻子出來(捏住鼻子會唸不出來)。l:舌尖頂住上排牙齒後面,氣從舌頭兩側出來。 | night / light |
| 字尾 l | feel、milk、school 的 l 唸成「ㄡ」 | 唸完母音後,舌尖一定要碰到上排牙齒後面。 | feel, milk, school |
| 子音連在一起 | 中間多加母音(street 唸成 s-uh-treet) | 子音之間不要停,一口氣滑過去。可以先慢慢唸「s…treet」,再加快。 | street, spring, desk |
🎧 練習
A. 辨音遊戲:你聽得出差別嗎?
按「出一題」,電腦會唸其中一個字,選出你聽到的。答對率低於八成的那一組,就是要優先練的音。下面的「換你說」會用語音辨識檢查你唸得清不清楚(需要 Chrome 或 Safari)。
長短 i:sheep / ship
a / e:bad / bed
th / s:think / sink
v / w:vest / west
n / l:night / light
字尾子音:bet / bed
B. 單字重音:哪一個音節要唸重?
先自己小聲唸唸看再選,選完按 🔊 聽答案。科學和動物的單字特別多長字,重音很容易放錯。
scientist(科學家)
sci·en·tist。對照 sci·en·tif·ic,加了 -ic 重音就搬到 -ic 前面。
scientific(科學的)
sci·en·tif·ic。規則:-ic 結尾,重音在前一個音節。
biology(生物學)
bi·ol·o·gy。規則:-logy 結尾,重音在 -logy 的前一個音節。
energy(能量)
en·er·gy。很多人唸成 e-NER-gy。對照 en·er·get·ic(有活力的)。
experiment(實驗)
ex·per·i·ment。
environment(環境)
en·vi·ron·ment。
electricity(電)
e·lec·tric·i·ty。規則:-ity 結尾,重音在前一個音節。對照 e·lec·tric。
volcano(火山)
vol·ca·no。
mosquito(蚊子)
mos·qui·to,qui 唸成「key」。
kangaroo(袋鼠)
kan·ga·roo。重音在最後面的字不多,這是其中一個。
hippopotamus(河馬)
選項從左邊數起:hip、po、pot、a、mus。重音在 pot:hip·po·pot·a·mus。
octopus(章魚)
oc·to·pus。後面兩個音節都要唸得輕輕短短的。
C. 句子重音:這句話要強調哪個字?
A: Do bees have two wings?
B: No, they have four wings.
B 說話時,哪個字要唸最重?
B 要糾正的是「數量」,所以 FOUR 最重:No, they have FOUR wings.
A: I think Tom broke the window.
B: No, I broke it.
B 說話時,哪個字要唸最重?
B 要說「是我,不是 Tom」,所以 I 最重。平常 I 是虛詞唸很輕,要強調時就可以唸重。
A: Did you read the book?
B: No, I listened to it.
B 說話時,哪個字要唸最重?
B 要對比的是「讀」和「聽」,所以 LISTENED 最重。