寫作:從讀過的好句子開始
讀得多不會自動變成寫得好,但讀過的句子是最好的寫作材料。先模仿好句型,再先說後寫,寫作會順很多。
🎯 這一頁要練
- 仿寫:借用短文裡的句型,換成自己的內容
- 挑錯:台灣學生最常犯的寫作錯誤
- 摘要:用三句話寫出一篇文章的重點
- 先說再寫:把說過的內容寫成一小段
口語可以說 gonna、wanna、kinda,但寫作文要寫完整的 going to、want to、kind of。說話和寫作用的英文不完全一樣。
✍️ 練習
A. 仿寫:借句型,換內容
每個句型都來自 ② 跟讀 的短文。先把例句唸一遍,再寫一個關於別的動物或科學現象的句子。寫完再看參考答案。
句型 1:can + 動詞原形 + in less than…
An octopus can change the color of its skin in less than a second.
提示:什麼動物很快就能做到一件事?(獵豹、蜂鳥、變色龍…)
A cheetah can run 100 meters in less than seven seconds.
A hummingbird can flap its wings fifty times in less than a second.
注意 can 後面的動詞一定用原形:can run,不是 can runs。
句型 2:The + 比較級…, the + 比較級…(越…就越…)
The longer the bee dances, the farther away the flowers are.
提示:想想兩件一起變化的事。
The more you practice, the better you get.
The higher you climb, the colder the air becomes.
兩半都要有 the 和比較級,中間用逗號分開。
句型 3:While…, …(在…的時候)
While we sleep, our brain sorts out what we learned during the day.
提示:某件事發生的同時,另一件事也在發生。
While bears sleep in winter, their hearts beat much more slowly.
While I was reading about volcanoes, my little brother was building one out of clay.
句型 4:…, so… / That's why…(所以)
Each arm can feel and taste things. That's why an octopus can search for food in many places at once.
提示:寫一個原因,再寫它造成的結果。兩種說法各寫一句。
Penguins have a thick layer of fat, so they can stay warm in icy water.
Owls have very big eyes. That's why they can see well at night.
寫作文時,不要用 because 和 so 放在同一句(中文「因為…所以…」的習慣)。
句型 5:Scientists think (that)…(科學家認為…)
Scientists think the brain also cleans itself while we sleep.
提示:寫一個你知道的科學發現或推測。
Scientists think that a huge asteroid helped wipe out the dinosaurs.
Scientists think dolphins call each other by special whistles, a bit like names.
B. 挑錯:哪一句是正確的英文?
這些是台灣學生最常犯的錯,很多是把中文的說法直接翻成英文。
「我非常喜歡動物。」
very 不能直接修飾動詞 like。可以說 I really like animals. 或 I like animals very much.
「花園裡有很多蜜蜂。」
「某地有某物」用 There is / There are,不是 There have(中文的「有」翻過來常會寫錯)。
「雖然在下雨,我們還是出去了。」
英文的 although 和 but 只能用一個,because 和 so 也一樣。中文習慣「雖然…但是…」,寫英文時要特別注意。
「章魚有三顆心臟。」
主詞是單數(an octopus),現在式動詞要用第三人稱單數:has。句子裡一定要有一個動詞,having 不能單獨當動詞。
「我同意你。」
agree 本身就是動詞,前面不用加 am。
「我對鯊魚很有興趣。」
-ed 描述人的感覺(我感到有興趣:interested),-ing 描述讓人有這種感覺的事物(鯊魚很有趣:Sharks are interesting)。I am interesting 的意思是「我是個有趣的人」。
「我昨天去了動物園。」
有 yesterday 這種過去的時間,就用過去式 went。中文動詞沒有時態變化,所以寫英文時要檢查每個動詞的時間對不對。
哪一個是正確的寫法?
兩個完整的句子不能只用逗號連在一起(中文可以一逗到底,英文不行)。可以用句號分開,或用連接詞:Bees are amazing, and they can dance.
「這些資訊很有用。」
information 是不可數名詞,沒有複數,動詞用 is。類似的字還有 homework、advice、equipment、furniture。
C. 三句摘要
讀 🌅 Why Is the Sky Blue?,用三句話寫出重點,盡量用自己的話,不要整句照抄。
- 第一句說出這篇在講什麼(主題)
- 第二、三句寫出最重要的原因或過程
- 每句開頭大寫、結尾有句號
- 至少一句是用自己的話改寫的
The sky looks blue because of the way sunlight moves through the air. Sunlight has many colors, and blue light gets bounced around by tiny bits of gas more than other colors. At sunset, light passes through more air, so we see red and orange instead.
D. 先說再寫
從 ④ 口說的自由聊話題 選一個,先說 1 分鐘並錄音,聽一遍自己說的內容,再寫成 5~6 句的短文。
- 每個句子都有主詞和動詞嗎?
- 動詞的時態對嗎?(過去的事用過去式)
- 第三人稱單數現在式有加 s 嗎?(it has、she likes)
- 有沒有 although…but、because…so 一起用?
- 兩個句子有沒有只用逗號連在一起?
- 有沒有用到一個 好用句型?
寫完可以請外師看,或唸給家長聽。請大人一次只挑 1~2 個最重要的錯,不用全部改。